Earlier quoted context omitted.
The link addresses just that: > The decision to acceed to the German Court's order to make items inaccessible from Germany is intended to be a temporary appeasement, while the appeal occurs - this is because the German appeal Court will likely look disfavorably on PGLAF if it shows contempt for the German Court.
Well, no crap sherlock I don't see why Project Gutenberg thinks it isn't subject to German law. And yes, it sucks and it is against the spirit of the internet. But it's either them being sued or ISPs being ordered to block the website.
I said that if they argue that Copyright status in another country is irrelevant [1], that the copyright status in one country is not impacted or enforceable or otherwise relevant in other countries [2], that any attempts at enforcement of the judgement would need to occur in the US Court system and that the German Court has overstepped its jurisdiction [4], the only logical consequence would have been to just ignore a lawsuit filed in Germany.
Why not wait and see if the publisher brings the case to a US court or follows the WIPO process? What harm could it do?
[1] Copyright status in another country is not relevant to the legitimate ability of Project Gutenberg -- or anyone/anything in the US -- to make any use of these books.
[2] International treaties explicitly and unambiguously support PGLAF's legal guidance as described above: that the copyright status in one country is not impacted or enforceable or otherwise relevant in other countries.
[3] any attempts at enforcement of the judgement would need to occur in the US Court system
[3] Because the German Court has overstepped its jurisdiction, and allowed the world's largest publishing group to bully Project Gutenberg for these 18 books [..]
[4] The legal guidance PGLAF received is that US law requires that such proceedings would have taken place in the US, and in fact any attempts at enforcement of the judgement would need to occur in the US Court system. PGLAF already informed Plaintiff and the German Court that the US Court system is the appropriate venue for Plaintiff's concerns. Plaintiff declined.