Earlier quoted context omitted.
IMHO, "code is law" is a silly thing to aim for, and by ignoring that saying for the DAO incident proves that Ethereum is more valuable than it would be otherwise. The "code is law" is just hype about how amazing and new and unprecedented this thing is, but it's a truly bad idea. The reversibility of bugs is a good thing. In human law, there are exceptions, and appeals, etc. Aiming for a completely mechanical system…
I'm a little lost. What does ETH provide society if it's just another system for allowing 51% of people to screw over the 49% that dissent?
You argue for purity of a principle. Very few people actually care about such a notion. The majority has more practical concerns. The fact that a theft that would have made the whole currency seem insecure has been reversed was seen as a proof of solidity by many users.