Earlier quoted context omitted.
No one is getting away with the DMCA complaint. The target in this case did not file a counter notification. If they'd done that, then the DMCA complaint would be invalidated. You can argue that's unfair, but we don't have a justice system. We have a legal system. And these are the rules. Encoding it forces the DMCA filer to more comprehensively explain what is being violated. Basically it just raises the bar to a po…
Technical solutions to get around the legal system can work quite well. Just go ask all the not-in-jail users of The Pirate Bay. Github is a very above the table solution for distributing a list of things. But if it gets to expensive to host it there, due to frivolous lawsuit threats, I expect other solutions to distributing these lists start to pop up. The best advantage of encoding or even encrypting this stuff wou…
Regarding your point about obfuscation, I feel like people aren't thinking this through. It's on Github. The commit messages are public. Finding whether you're blocked is as simple as grepping the logs for your domain. And if you feel the people filing the DMCAs aren't technically capable, you may be underestimating them.
The advantage of having it on github far outweighs the negatives. How many contributors do you feel they gained from this publicity? Possibly at least one, which is one more than EasyList would've had otherwise.