Earlier quoted context omitted.
100 million paying 10k is much more likely. And 1 trillion is in market value, not revenue. Imagine if you could sell a therapy such as a seasonal cure for "common cancer". Drugs can be insanely profitable and there are already several drug makers in the hundreds of billions of market cap.
"100 million paying 10k is much more likely." 10K is already well within the range people spend on births (currently about $8k including prenatal and postnatal care). Not to mention the cost involved in raising the child to adulthood. :-) You might even be able to charge $50k or $100k, if it actually got to the point of design-to-order (which, granted, would be orders of magnitude more difficult than simply removing…
All of the above costs are mostly covered by insurance, but if you work them out, a $100k treatment can pay off in as little as 10 years.
Of course there is a difference between ensuring someone's kids don't have a condition and fixing it in someone who is already alive. Will parents make this choice even if insurance pays for it?