So what are both "ionic" and "tonic" in the same dictionary for a human readable entropy library?
Good question. I'm the author of that library and I can say I just borrowed the word list from another project. Luckily, that library only cares that you get the first three letters of each word correct, so we can update the word to 'tonsil' or 'tongue' without breaking compatibility.
Filtering the list to require a minimum edit distance of 2 or 3 would be quite easy, too!