Earlier quoted context omitted.
A more interesting question, to me: would it be more or less dangerous to create a fictional person, who "is" a lawyer—or a fictional LLP, run by such a person†—and then send a letter written "as" them, representing you? By sending such a letter, I'm not claiming to be a lawyer, right? But then, what am I doing? † The law was at least smart enough here to require a partnership structure. Imagine if your fictional law…
> By sending such a letter, I'm not claiming to be a lawyer, right? Wrong. The author of the letter (you) is falsely claiming to be a lawyer. You are also falsely claiming other things, which may or may not have additional consequences.
If so, then would it change anything if I just wrote a letter as myself, saying that I would contact my named, fictitious lawyer and have them draw up a suit against the recipient?
Or, on a completely different (ridiculous) tangent: if a program generates an email claiming that it's a lawyer (not from a template written by a person; from genuine black-box deep-learning text generation, hooked straight up to an email client, without foreknowledge or expectation from the author that this would be the result), has the author of the program committed a crime? I would assume the author in that case more parallels the owner of an animal that did something that would have been a crime if a human did it, but is very blurry without the presumed mens rea humanity brings to the table.