Earlier quoted context omitted.
Sounds a bit like the British democracy to me. How many Brits know that bishops sit in the house of Lords? Some know, sure, but many? How many of us know what the Privy Council is and who the members are? What powers are purely ceremonial and which have teeth? Why can't MPs resign like normal people? How and why there is judicial independence from parliament seems to be news to the Secretary of State for Justice, if…
Maybe it's time for that last one to change. Refactoring a system in a well-intentioned way can optimize a lot of inefficient and ineffective approaches and gives an opportunity to bring things that may be scattered about in to locality for increased comprehension and decreased error in modification.
I mean, I keep reading stories about how famous corporations have terrible codebases which they can't fully fix it, and we're in a domain where deployment is trivial amd doesn't literally cost the time of the entire legal profession to familiaise themselves with the changes.
I'd love to be wrong. The saying "ignorance of the law is not an excuse" is necessary, yet at the same time not possible when the law is as complex as it is now.