Earlier quoted context omitted.
Could be difference between owning your dead fathers axe and owning the axe that a vagabond used to kill people in the village.
The value of a metal axe in that time was immense. It seems unlikely that such sentiments would be sufficient justification to just leave it there.
3500 years after Otzi, there are Roman prices for stuff.
https://www.academia.edu/23644199/New_English_translation_of...
This gives a days unskilled labor at 25 Denarii, where a lb of Hammered Bronze was 60 Denarii.