Earlier quoted context omitted.
> whether Go succeeds in the sense this data suggests An interesting thing about this methodology is that it is extremely sensitive to the age of a language. It's possible to switch from an old language to a new language, but not the other way around -- so if you happen to do your measurements after a language has had some uptake but before it's been around for long enough that people have built significant projects…
The sorted stochastic matrix shows that C contradicts your assumption that it's not possible to switch from a new language to an old one. Or, at least, it shows that portions of new language code are occasionally rewritten in C.
> if you happen to do your measurements after a language has had some uptake but before it's been around for long enough that people have built significant projects on it and subsequently gotten sick of it
By this definition, it is not possible to switch from a new language to anything.
It's stated as a binary, but really this defines a continuum of newness, and the metric of the OP is very sensitive to it.