When I got burnt out of being a violinist, I found it pretty easy to transition to technology. But I will add the caveat that I had an insanely good violin teacher who taught me everything in terms of solving problems. I had an ear for what seemed artistically "right" for various pieces of music since I was a kid. Thanks to being the youngest in a family of professional musicians. I grew up with that stuff.
Software is about solving problems. I think there's a link to almost any artistic endeavor that solves problems. In my case, it was the problem of how to communicate what I wanted to for the audience in front of me.
It's different for everyone. I will say this, however: being a good software developer is thousands of miles easier than being a good artist. If you've done the hard work it takes to be good at being an artist, you can succeed as a developer. And it pays better as well.
email me if you'd like to talk more.