Earlier quoted context omitted.
Well, it obviously happens when the resolver is down, but that's the situation that this logic is being proposed to smooth over. The normal day-to-day does not see a high percentage of resolvers failing to respond, or else people would be getting NX DOMAIN for high profile domains much more often.
I'm just trying to make sure we don't wind up making DNS poisoning nastier in an effort to be more user-friendly.
1. Let's somehow get a record that points at a host controlled by us into many resolvers (by compromising a host or by actually inserting a record).
2. Let's prolong the time this record is visible to many people by denying access to authoritative name servers of a domain.
(1) is unrelated to caching-past-end-of-ttl, so you need to be able to do (1) already. (2) just prolongs the time (1) is effective and required you to be able to deny access to the correct DNS server. Is it really that much easier to deny access to a DNS server than it is to redirect traffic to that DNS server and supply bogus reponses?