Earlier quoted context omitted.
OpenDNS does this: https://support.opendns.com/hc/en-us/articles/227987767-Dyna... It's called SmartCache.
A shame OpenDNS used to redirect me to some spam webpage every time I tried to resolve a domain that didn't exist--they earned a spot on my black list forever. :(
If what they do is useful to you but have a feature or bug or something else you don't like then you absolutely should forgive them if they then fix that feature or bug to work in a way you like. They may as well never bother fixing things if they can never be forgiven after repenting their internet sins.
If you've since found something that does do what you want then fair play, fill your boots. Otherwise you're being petty for the sake of being petty.