Earlier quoted context omitted.
That's well within the range of what a leader can do. Presidential pardon overrides the courts for one specific issue. And they could preemptively refuse to allow him to be extradited for the leaks by stating definitively that it was not a crime by their laws.
It's not possible within the limits of the Swedish constitution, as has been endlessly explained by now. Presidential pardons are irrelevant as Sweden is not the USA, but in any case, the President cannot preemptively pardon people for future offenses for which they may or may not be convicted. >And they could preemptively refuse to allow him to be extradited for the leaks by stating definitively that it was not a cr…
They could push the courts to issue a declaratory judgement on the issue of leaks, for instance. Or pass a new law making whistleblowing specifically legal and give retroactive immunity. Or investigate the prosecutor for misconduct because of their persecution and unwillingness to advance the investigation. Or allow the courts to try the case remotely.
Or they could simply throw the paperwork away, making prosecution impossible. It might not be legal, but you're living under a rock if you think that much of what your government does would be legal in the courts.
> Who's "they"? Who is the person in Sweden who has the authority
Nobody cares. That question is the sole point of blame-diffusion systems. All that matters is that there are many people there with the ability.
Bush didn't have the authority to do much of what he did, but he had the ability and by the time we could point out the difference it was a done deal and now he's not prosecuted so I guess he did have the authority...
The rules work differently at that level. But, even if they didn't, better the leader of a country sits in a country-club prison for doing the right thing than yet another innocent is illegally kidnapped and tortured.