I think people should make diverse aesthetically pleasing things (even if only some people find some of those things to be aesthetically pleasing).
The world needs diverse things and something for all tastes. What I dislike very much, however, is strict bucketing or stereotypically selling those things.
Pink drills? Why not, though maybe blue, green, orange, magenta and so on drills would also be cool to have. And please don’t write “drills for the female renovator” above them.
Also, if there is only one shitty pink drill and the rest of the stuff is not available in pink, wouldn’t you say that sends a message, too? It says something about how normal it is for women to do e.g. home renovations. It says something about their status and role and as such is pretty shitty. See the wider context.
(Also, your assumption that you are somehow uniquely positioned for glasses for people looking at screens all day is itself somehow weirdly sexist. So many people look at screens all day for all kinds of reasons, irrespective of their gender.)