Earlier quoted context omitted.
I think you'd be surprised at how often students don't read webpages and fire off an email to the class TA or instructor. Replying with a link to the relevant part of the webpage is something I'd love to automate. (I teach a largish introductory university class)
You can automate replying with a link to the course webpage ToC. Also, make it absolutely clear that the reply is automatic. Hopefully they'll get the hint. Or heck, just make it a policy that if they haven't received an answer in a week, this means they need to look at the website. I don't know why some people strive to be so accommodating to laziness nowadays.
Most technology is fundamentally about accommodating laziness. There's nothing "nowadays" about it.