Did I just stumble on slashdot? I much prefer the discourse on HN but the reaction to "PC culture" and "White privilege" is basically the same everywhere. It has never been supposed to mean anything about an individual, and yet that is ALWAYS how it seems to be taken. We (as white and or males) can't help but see things from our individual perspective and take offense at the implication we ever had anything easier th…
This is a clue that perhaps your terminology is loaded, inflammatory, and should be changed.
I find that there's very little value in reasoning about race as a collective, since it's usually just a (overly) reductive variable for socioeconomic status, upbringing, or environment. If you mean those things, say those things. Attaching a racial modifier to a term and then expecting members of that race to not feel described or targeted by it makes no sense.
(And that goes double when that term is used, often, as an attack, not in the thoughtful way you describe, but that is a rant for another time.)