Earlier quoted context omitted.
The answer is only "yes in principle" if they counter-offer with a specific date. Otherwise it's no. These are standard social-norms, not specific to work. Asking someone out is stressful, but being asked out is also stressful. I think it's unreasonable to assume that people who are being asked out should automatically have to assume the awkward social burden of providing unequivocal rejections. Once you learn these…
The fact that trying to sound like "yes in principle" while not satisfying that in a detail is just weird on the face of it. If it's a social norm, it's an illogical and out of whack social norm. Grown women are just as rational and emotionally tough as men. If you claim the task of saying no is too much for them, I don't buy it. I think it's telling that in contexts where consensuality is even more immediately criti…
I have also been gender neutral in my pronouns because I'm a guy, I've been asked out by women I did not want to go out with, and it was awkward, and it would have felt worse to just say a simple "No, I'm not interested". But she picked up on that just fine. My point is that there really isn't much second-guessing required. If they say yes, then you're good. If they counter-offer with a different time, you're still good. If they say anything else, that's no.