I've been facing the opposite problem. I've been in a lengthy job search and despite being in a situation where I really need a job, I've been forced to reject all the offers that have been made -- because the working conditions are just too unhealthy. The article mentions that a side effect of exploding offers is that you don't get to see the full landscape of opportunities and trade-offs you're facing before you ma…
How about consulting? Since consultants contract for the work they produce and not their availability to do the boss's bidding, most companies that hire them are much more amenable to remote work. It seems tailor-made for your situation - someone with good development and communication skills who doesn't want to work in an office.
Working with adequate privacy and quiet does not mean the same thing as holing up away from everyone. I still enjoyed talking shop over lunch, jumping up from my desk to go and assist someone with a bug, attending research and tech presentations, and all the other good stuff of being in the office.
I also feel I am not well-suited to consulting because I significantly prefer to work with a more or less stable technology stack, in which we invest time to properly refactor, write tests, and design things so that the system we maintain and grow over time can easily adjust and expand for new business needs and new functionality.
With a lot of consulting, especially in my area (machine learning and scientific computing) you are always at the mercy of whatever technology stack you walk into, and whatever state of disrepair that code base is in.
In a lot of consulting, there can also be unforeseen traps. Sometimes you can get into a situation where a client can require you to come to their office, or work in some other sort of field site situation that is insanely horrible, and you can't get out of it without basically quitting and thereby burning a bridge and negatively affecting your consulting reputation.
Just because I happen to have a strong preference for mental health affirmation through adequate privacy and quiet doesn't mean I am looking to bottomlessly compromise on all the other working standards I have too, such as quality of the work, adequate pay and benefits, and so forth.
Unfortunately, no one has even offered me these other compromises. No one has said they would consider a private office if I accepted less pay, fewer vacation days, etc. They just simply say it is in principle impossible.