"no longer strictly within the bounds of the rules of the game" I take exception to _strictly_... it's just flat out illegal now, no "strictly" about it. I would have been less ticked off if the article had simply written "no longer within the bounds of the rules of the game." It is fascinating that the move was formerly legal though.
Yeah, but putting "strictly" there does not change the meaning of the sentence, it's just a superfluous word.
but promoting to the other color is not allowed, even under "not so strict" interpretations of the rules of chess.
an example of things that may be permitted in "not so strict" chess: taking back your move, not moving a piece even though you touched it, talking to the other player, agreeing to play on even though you've had a threefold repetition.