Thanks to https://github.com/Myriad-Dreamin/typst.ts, I have added a Typst compiler in https://exaequos.com.
You can edit a typst file using Monaco (mc) or vim or nano or ed. Then, in the command line, you type:
typst -o
For viewing the pdf, you can open a window with the following command:
win
You can also export the pdf file using the ‘exio’ command line tool:
exio -o
When the WASI runtime of exaequOS wills be ready, it will be interesting to build Typst for WASI as it is developped in Rust that supports WASI target