Earlier quoted context omitted.
Woah, took me some time to digest this -- "contextualize liberties" must be the most Orwellian phrase in existence, only thing that might come close is another phrase you used, "civil rights absolutism."
The famous “yelling fire in a crowded theory” test for free speech is an example of contextualizing liberties. There is nothing truly Orwellian about it. “Your right to swing your arms ends just where the other man’s nose begins” is another example. Society is a context where we exercise our liberties.
I’ve never heard it being used genuinely not even once.
I find it irritating: you don’t want freedom of speech? State than openly and tell me why.