Live data from Hacker News

The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

thefabricator.com

81–90 of 422 posts

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#81

I'd part with cups and teaspoons/tablespoons and the like, but you'll pry inches/feet/yards and fahrenheit from my cold, dead hands. They're both more convenient for daily use. I think I'd prefer to keep miles as well but I don't have a good reason for that one. Fahrenheit has more precision without using decimals for the thing 99% of people are using temperature measurements for: air temp. Where I live, we generally…

>Everything packed into this tight range.

AS someone that grew up with metric that feels fairly natural and not tight at all?

>Inches/feet being base 12 divides better into thirds and fourths, which is very useful in construction.

I used ruler tapes with both metric and imperial on either side and i always wondered how one could use the inches since they're so big and didn't always have the same minute subdivisions. Also doing my math in decimals seemed easier than calculating with quarter or 1/8th inches or smaller.

>For science, sure, I'll use metric.

Surely it would feel more natural to use the same for everything and all measurements.

I want to know how much rainwater my IBC roughly holds. I take out my measuring tape real quick. I'm not even sure how I'd get started in imperial without some strong intuition build up over years?

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#82

I'd part with cups and teaspoons/tablespoons and the like, but you'll pry inches/feet/yards and fahrenheit from my cold, dead hands. They're both more convenient for daily use. I think I'd prefer to keep miles as well but I don't have a good reason for that one. Fahrenheit has more precision without using decimals for the thing 99% of people are using temperature measurements for: air temp. Where I live, we generally…

> They're both more convenient for daily use.

That's really just because you're used to it. The rest is rationalization...

OTH of course the rest of the world can hardly complain since we didn't switch time or (angle-)degrees to decimal either ;)

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#83
post #76

I'd part with cups and teaspoons/tablespoons and the like, but you'll pry inches/feet/yards and fahrenheit from my cold, dead hands. They're both more convenient for daily use. I think I'd prefer to keep miles as well but I don't have a good reason for that one. Fahrenheit has more precision without using decimals for the thing 99% of people are using temperature measurements for: air temp. Where I live, we generally…

What's the problem with decimals? They're all numbers. -4.5 degrees C is fine, isn't it? (The actual temperature right here right now). Where's the problem?

You don't even need decimals. 45x10^-1. There, fixed

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#84
post #44

Earlier quoted context omitted.

"Fahrenheit is a bit more convenient for describing the weather" - you might need to show us an example here that is not biased. Because to me, Celsius is a bit more convenient for describing the weather.

On the Fahrenheit scale, the majority of daily temperatures in the vast majority of the US fall between 0 and 100, which is -17 and 37 Celsius, and it’s more granular without introducing a decimal point.

In metric world nobody cares about decimal points in temperature outside. Measuring precision is not that good because of wind, humidity, exposure to sun etc. We just don’t need that granularity, so it is really hard to understand why would you need that. Is there really any difference between 56°F and 57°F that you can feel and want to measure?

And choice of 0/100 for weather is absolutely baseless. You do have below-zero days and in some places it can be over 100. With Celsius you know when it’s going to be ice on the roads and when rain becomes snow.

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#85

Earlier quoted context omitted.

As someone born and living in a country that uses the metric system, I do not understand a bit of what inches and feets mean. Tell me something has 10-15 cm, and I know what it means. I measure 173cm, I know what one meter is about. 5'10? What the hell is that?! 5 feet and 10 inches? Some people have small feet, some have larger. And what is an "inch"? :) Oh, and fahrenheit, what the hell it means? 0ºC means ice, 100…

That’s not what I’m saying at all. I’m saying that a system where the majority of air temperatures in the vast majority of the country fall between 0 and 100 is slightly more convenient than one in which they fall between -17 and 37. 0 is really cold it doesn’t frequently get colder than that in most of the country. 100 is really hot, in most places it doesn’t get hotter than that. Feet are slightly more convent for…

You're just saying this because you're American and accustomed to it.

To you, a 0-100 scale makes sense but to me it doesn't because 0f (-17c) is way rarer of a temp than 100f (38c).

Anyway, from the metric perspective, most people look at it like... 0 is coat and boots weather, + 10 degrees is jacket weather, + 10 degrees is t-shirt weather, and + 10 degrees is hot. IMO, using "freezing" as the reference kinda makes sense...

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#86

"Back when I was a Catholic-school kid in northern Wisconsin, my school lessons briefly focused on the metric system. This was in the late 1970s." Man, the progressive school (Comanche Elementary in Overland Park, Kansas!) must have had a huge impact on my life. In addition to open classrooms (I was in Unit 5, not 4th Grade), team teaching, a focus on experimental science, a circular layout to the school with a sunke…

> Yeah, we went over the Metric System that whole year. I can still sing the "Metric Family" song from the film on metric units ("Kilo", "Milli", etc.). And to my young an impressionable mind, the U.S. was joining the rest of the world "Free World" in a kind of Star-Trek-like casting aside of the old things that divided us—joining each other with a focus on progress, science, space…

I’ve always found this peculiar because at times I have felt the same, but reflecting over the years and I guess as my mind settling on lived experience and opinions I’ve come to appreciate the Imperial system far more precisely because of its absurdities but also because of its history and usefulness without instrument.

As someone who, well, finds say Renaissance or Impressionist art to so far be the peak of human artistry, I find the imperial system fits in better with that warmth of humanity in contrast to Frank Lloyd Wright, Banksy, minimalism, and the cold calculation of the more “scientific” metric system.

Underneath that all is also this view that the United States at least needs to “join the world” and adopt Metric, and soccer, and such and I find myself increasingly rejecting both and other similar notions in favor of cultural uniqueness and fun over conformity.

I hope we never change sustems, and I don’t think we will anytime soon. If we do, however, we should not switch to Celsius because the useful scale of Fahrenheit is far superior 0-100 versus 0-32. Celsius isn’t very Metric-y.

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#87

I'd part with cups and teaspoons/tablespoons and the like, but you'll pry inches/feet/yards and fahrenheit from my cold, dead hands. They're both more convenient for daily use. I think I'd prefer to keep miles as well but I don't have a good reason for that one. Fahrenheit has more precision without using decimals for the thing 99% of people are using temperature measurements for: air temp. Where I live, we generally…

An eyeballed yard is roughly the same as an eyeballed meter. An eyeballed foot is 1/3 of that. You can stick 4 inches in 10 cm roughly.

And I just poke my nose out the window and look outside to see what the temperature is

  Freezing.... ~30°F.... ~0°C

  Need coat... ~50°F... ~10°C

  T-shirt..... ~70°F... ~20°C

  Melting..... ~90°F... ~30°C
Rules of thumb can be learned either direction!

ps HN tables are not really a thing, are they?

pps Suspiciously many experiments are conducted at 293K

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#88

Having converted science, manufacturing etc, what's the first (or next) true consumer facing thing that could change?

> manufacturing This is sadly far from the truth. Manufacturing is nowhere near metric conversion. Horsepower, foot-pounds, and my all time least favorite unit, the mil, are everywhere. And relatedly, manufacturing execution systems that use localtime internally cause all manner of hilarity twice a year. It’s like we’re just deliberately trying to be bad at measuring things.

Force and mass is what always drove me crazy in engineering school. I assume that courses in the US have largely given up trying to pay some lip service to common older units but sorting out pounds-mass, pounds-force, and slugs? Pretty sure I couldn't do it today.

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#89

I'd part with cups and teaspoons/tablespoons and the like, but you'll pry inches/feet/yards and fahrenheit from my cold, dead hands. They're both more convenient for daily use. I think I'd prefer to keep miles as well but I don't have a good reason for that one. Fahrenheit has more precision without using decimals for the thing 99% of people are using temperature measurements for: air temp. Where I live, we generally…

Interesting. As an European living in the US. The only US units that I find useful are cups, teaspoons and tablespoons. And that's only for cooking. It's way faster to measure volume than weight (although less accurate)

Re: The super-slow conversion of the U.S. to metric (2025)

#90

Earlier quoted context omitted.

Everyone who wants to collaborate internationally is already doing it. Science in the US is entirely metric. Construction and domestic measurements are the two biggest holdouts and honestly they’re both negligible. Given the proliferation of global manufacturing, most businesses are converting at the end before retail for US customers. If the government was competent, they could rip off the bandaid and everyone would…

Construction is negligible? I guess you imagine we’ll all be calling half inch pipe twelve seven after this year adjustment period? I guess people do it with bullet calibers.

I believe 1/2" pipe is exactly the same as DN15 pipe. 1/2" and 15mm are both just nominal sizes. Calipers will only help you if you happen to know the pipe schedule.
Post reply on HN