Surprised to see FFVI mentioned here in HN. That said, I HIGHLY recommend playing thru the recently released FFVI-T edition that's recently become available thanks to an incredible translation effort by Tomato. It corrects a number of mistranslations and adds a TON of content and scales up the difficulty. I thoroughly enjoyed the replay. The original release: http://tomato.fobby.net/ff6-t-edition/ Which now directs i…
Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
81–90 of 122 posts
Re: Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
#82Earlier quoted context omitted.
Everyone ought to be obsessed with censorship. Allow creators to express themselves as they see fit, and to quote the late great Paul Mooney, "It offends people, but good... they should be offended."
When you rewrite a joke because it's not funny in a different language, and the original writers approve, that's not actually censorship but they complain anyway. More to the point, when you rewrite a romance game for women because what Japanese people think is sexy reads like being molested to Americans it does serve the creators' desires, which is for people to actually buy their products. (The games getting blocke…
humor can be legitimately difficult to translate. I don't complain about them and I don't expect them left as literal translations + editor's notes to explain them in games (although that's a great option for other mediums). The goal should always be to stay as true to the original as possible.
> it does serve the creators' desires, which is for people to actually buy their products.
That might be one of the most cynical views of art I've read in a good while. I think most creative people want their works to be seen and understood and are doing it for much more than just a paycheck. Ultimately, everyone does hope their games are successful and they want to be able to make a living, but I don't think many writers and artists would put money as their top priority. If all you want is to be rich, there are a million better career choices.
Re: Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
#83I learned to read using this game, along with Chrono Trigger and a smattering of PC games. I was an extremely advanced reader for my age, thanks to obsessively playing these games growing up. They had me re-take the standardized tests because of it.
Re: Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
#84Re: Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
#85Earlier quoted context omitted.
If we're recommending the best alternative hacks, my favored FF6 one is Final Fantasy 6: Divergent Paths http://www.romhacking.net/hacks/5997/ And for other Super Nintendo greats: Super Metroid Turbo! http://www.romhacking.net/hacks/4778/ Chrono Trigger + http://www.romhacking.net/hacks/3691/ Zelda Randomizer https://alttpr.com/en
> Zelda Randomizer https://alttpr.com/en Not to mention the mindblowing Super Metroid / A Link to the Past Crossover Randomizer [1], which had a race at SGDQ 2019 [2]. [1] https://samus.link/ [2] https://www.youtube.com/watch?v=uujsW7yFkZU
Re: Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
#86Re: Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
#87I still listen to the VI OST to this day. What they were able to do with the SNES soundchip was quite the technical accomplishment.
You might enjoy Mathew Valente's YouTube channel: https://www.youtube.com/user/tssf One of his recent projects is finding the original instrument samples that Nobuo Uematsu used before they were compressed into the game and using those to make high-def "restored" versions of the songs. It sounds easy but there's quite a lot of work behind it and the result is fantastic.
Re: Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
#88Re: Final Fantasy VI – Ted Woolsey Uncensored Edition
#89Final Fantasy VI is my all time favourite Final Fantasy game. There's something so ... spiritual about it that modern games have really struggled to capture. I wonder if that partly is because voice acting in some ways often takes away from the experience- less often is more. Along with the wonderful story and script, it allows you to fill in a lot of gaps. If it were remade I just don't think the new one would have…