Earlier quoted context omitted.
Again, "the question is: which approach is right?" assumes that either company COULD change their approach. Should they? Don't conflate what is reality with what could be. If that was the case there wouldn't be an iPad (or X-Box, or Metro).
Microsoft does not launch unfinished Xboxes (hardware + software product). Apple does not launch unfinished iPads (hardware + software product) Microsoft launches unfinished Windows builds (software). Apple launches unfinished Lion builds (software). The question is flawed in that it assumes that they companies have different release methodologies for the same class of products. Both Microsoft & Apple are making simi…
Tell that to the millions of Xbox 360 owners whose consoles died with the red ring of death.