It's worth clarifying: un-boosted vaccination or past infection seem to have greatly reduced ability to prevent infection with Omicron. There is still substantial (lessened, but not as drastically lessened) protection against serious illness / death. My understanding is that protection-against-infection and protection-against-death rely on different aspects of the immune system. The primary protection against initial…
Over here 80-90% of Covid patients in ICUs are either never vaccinated or in need of a boost because of too much time past since their 2nd shot. So, yes, vaccination may not prevent being infected, but for sure it helps immensely in avoiding being hospitalized and shortening the infection, which does actually translate in less people being infected. And believe me, having both lived and seen this with my own eyes, there's a world of difference between staying home 2-3 weeks with a strong cough and living 2 months in an ICU with chances of being carried out from there in a brown bag.