Earlier quoted context omitted.
There's a difference between dead (i.e. "unmaintained") and low activity ("not under active development"). From what I can see PyPy is in the latter category (and being in that category does not mean it's going to die soon), so choosing to claim it is unmaintained is notable.
Being three major versions behind CPython is definitely not a great sign for the long-term viability of it.
Also, looking at the alternate (full) interpreters that have been around a while, PyPy is much more active than either Jython or IronPython. Rust-python seems more active than PyPy, but it's not clear how complete it is (and has going through similar periods of low activity).
Would I personally use PyPy? I'm not planning to, but given how uv is positioning itself, this gives me vibes of youtube stating it will drop IE 6 at some unspecified time in order to kill IE 6 (see https://benjamintseng.com/2024/02/the-ie6-youtube-conspiracy...).