Earlier quoted context omitted.
I'm missing something, obviously. I know the "commercial" BBC made a killing from Top Gear show sales to other regions, but surely the rights to sell it were not given to them for free by the nonprofit arm? If the license fee pays to make show x, who _eventually_ profits from the sale of x to the US?
I've no idea where the profits made by the commercial subsidiaries eventually go, except that the BBC itself is not allowed to operate for profit. That said, you seem to be missing that giving something away for free and selling it for a profit are not exhaustive of the possibilities. (-:
For example last year BBC Studios paid £200m as dividend to the BBC.
http://downloads.bbc.co.uk/aboutthebbc/reports/annualreport/...