Earlier quoted context omitted.
What they meant is that it is not possible to fix it without replacing the hardware.
I see. But replacing the hardware would still be very much in the purview of "Tesla's problem" if you think they are a car manufacturer.
And yeah, you are correct, Tesla can close up that exploit in their newer hardware revisions.