I was doing sysadmin the "right way" a long, long time ago, and I don't see much difference. Maybe the author regularly does full audits of the source code of every package he downloads, and of course disassembles every executable and library in the underlying OS, but most of us don't. There's no wisdom or security to be gained from the act of running "make", much less "make install".
> Maybe the author regularly does full audits of the source code of every package he downloads, and of course disassembles every executable and library in the underlying OS, but most of us don't.
What matters is that the source code is auditable. It only takes one person to investigate something suspicious, raise a flag and get it fixed.
This is certainly still true for Debian - not being able to build from source is considered a release blocking bug.