Huh? If you remove the files from the copy of Google drive on your disk, they get removed on the web. It's one "drive." That's KIND OF THE WHOLE POINT. It's not poor user design. That they go to the trash is good user design, to prevent users from doings things like this guy did...
Yeah, I don't get this part. The user moved the files from google drive to his local disk. Aren't the files therefore still on his local disk? EDIT: re read article . Moving files into local disk deletes them on google drive and makes the moved versions useless links. Now agree with the author: that's goddamned terrible. EDIT 2: actually the files are always links, but if the links are moved outside google drive the…
There is very little you can do about this, google is okay with it because there's no official offline gDocs viewer/editor so in their minds it doesn't make sense to fill up your harddrive with real files that can't even be accessed on your computer. Also they warn you that those files aren't real under certain circumstances (I've seen the warning before, though I don't remember the context).