Earlier quoted context omitted.
A less militarized society could reach the same point. "Sending in the special cops with guns" === "sending in the tanks and bombers." In both cases the government withholds superior strength for itself, regardless of the baseline. The question of "are people willing to risk their life" and "is the government willing to kill in large numbers" seem unchanged.
Sure, but that assumes a government willing to literally go to war with its populace, and why I explicitly said a war would be required. I have no illusions about how that war would end of course... tanks and B-52’s reliably best handguns and rifles. The difference between a country drowning in guns and one without them is that in the latter case it’s just that much easier, a “lower barrier to entry” if you will.
Plenty of US adversaries have met these odds and held their own. Aside from some targeted campaigns to eradicate individuals, we haven't truly "won" any notable military conflict since 1945.
IEDs tend to level the playing field, but see how far you get trying to build or acquire those today. You'd be among the first wave of dissidents swept up in the ML-aided dragnet looking for purchasers of batteries and fertilizer.