Google has three options: 1) turn a blind eye, 2) block deep integration (same game AOL played with AIM), or 3) introduce client-side integration API. #1 is temporary. #2 is nightmare for Streak. #3 requires strategy change by Google.
[update] Rapport doesn't have this problem because they are using Outlook PIA to work directly with Outlook object model.