Still no support for WSL and VSCode Remote with WSL tho, sadly.
SourceTree has the same problems. I'm fond of just using the CLI but I'd like to be able to recommend a UI tool for other Devs. Haven't found one that works for Windows and WSL2 together.