I've noticed this trend, but I feel like it's down to several factors, and I think as full cost gets priced in correctly, it's likely to end.
Obviously these use more fuel than the equivalent smaller, lighter car. Over time that's going to affect both the direct fuel costs, and the other taxes and costs levied for environmental reasons, road use, etc. Credit has been remarkably cheap, particularly in cars, and that's coming to and end. Insurance premiums have been going up in many countries, and these cars generally cost more to insure. On top of all of this, in the US SUVs are more practical because of the support for much larger vehicles (parking, roads, etc), and US media is a trend-setter for much of the world, so these vehicles are considered desirable more than may otherwise be the case.
The numbers you point to are from 2022, I'd be interested to see 2023 numbers as that's where I expect things would really start to turn around.