Earlier quoted context omitted.
Throughout my career it's been my experience that the type of people you describe are never the top performers, and seldom average performers. The ones craving social interactions often are just looking for distractions (like spending too long at the water cooler chatting) cause either they hate their job, hate the work, can't do the actual work or view work (exchange of labour/time for money) as a predominantly soci…
That has been nearly the exact opposite of my experience. As one advisor put it: researchers who prefer to keep their door closed often publish more papers over the course of a year, but researchers who keep their door open often publish more impactful research over the course of their lifetime.
I've been working remotely for years with in-person visits on a monthly to quarterly basis. Brain-storming and planning in person definitely create value, but getting the work done is a different story. 10% inspiration (in person, maybe) and 90% perspiration (where they don't have to watch you sweat).