Earlier quoted context omitted.
> that those whose personalities differ are self-selecting for working in an office environment? Remote doesn't specify where you work, though. In my 20 years of working remotely, I've worked from home, from cars, hotels, cafes, offices, out in the middle of a field, you name it I've probably done it. 100% remote working conditions can mean working in an office environment every single day, if that's your preference.…
Working in an office without your coworkers is in no way a substitute for working in an office with them. What people are talking about when they say they prefer an office environment is face to face collaboration and socialization. You don't get that unless the people in the office with you are you coworkers.
This, right here, explains the pushback against those who favor in-office work; it's not that they simply want to be in the office, but they want their colleagues to make the commute to join them in the office and chat with them.
Conversely, remote workers do not place any such requirements on where their colleagues work. They aren't requiring that anyone else be in a specific location at a specific time, hence why it is better and more accommodating to others.