Earlier quoted context omitted.
Because in order to exploit this, you have to have direct access to the computer. Either through malicious usb device, or by exploiting some supply chain or a known piece of software that will be willingly or automatically installed, and furthermore you need to be able to essentially run arbitrary terminal commands, which is a huge breach of isolation in that software. If an attacker manages to do all that, its alrea…
So a threat actor buys access to a managed kubernetes service, or other linux-based shared hosting platform, and now they have access to the computer. Hell, GitHub Actions would do.
Lemme guess, you probably think this can be used to hack into the backend that runs AWS from any EC2 lol?