Earlier quoted context omitted.
Transparency can give bad actors a way to game and workaround the system.
How is "game and workaround the system" different from "comply with policies"? Is compliance not the objective?
People tend to get pretty upset when someone is very clearly complying with the letter while flying in complete opposition to the spirit, and it's not always an easy fix.