Earlier quoted context omitted.
Being culturally Japanese didn't prevent Japanese companies from achieving dominant positions in electronics, automobile manufacturing, video games, shipbuilding, steel production... Why is software so special? I would argue that the kind of risk aversion that holds back software companies is just as evident in most of Europe as it is in Japan. It is also the norm in a bunch of American companies in the tech industry…
Because move fast and break stuff doesn’t really work in non-software business I’d say.
The reality is that only a few countries are dominant in software, and they dominate to such an extent that they draw in software engineers from the rest of the world. That didn't happen because all the other countries have a Japanese business culture... A convincing explanation of why the world is that way needs to be based on traits that are not unique to Japanese culture.