Earlier quoted context omitted.
Or a large number of Americans think they personally could afford to pay a carbon tax and are happy to place the burden on poor people who cannot.
The money has to come from somewhere. If I have to pay a tax on carbon, I have to spend less money on something else. Regardless of whether or not I can afford a carbon tax, it still has to result in lower consumption.
The poor would be forced to reduce consumption; the wealthy already have more money than they can spend.