That claim about DNA, mutations and quantum effects - well it makes the paper less credible. DNA and its replication and mutations are largely non-quantum and it is also not true at all that in DNA every matters; minor alterations of the do not produce invalid code.
McFadden's work is an attempt to provide a foundation for adaptive mutation.
Adaptive mutation is where only well adapted mutations occur at odds with a random explantion.
From (the OP's author) McFadden's and Khalili's 1999 paper: A quantum mechanical model of adaptive mutation
"The principle that mutations occur randomly with respect to the direction of evolutionary change has been challenged by the phenomenon of adaptive mutations. There is currently no entirely satisfactory theory to account for how a cell can selectively mutate certain genes in response to environmental signals. However, spontaneous mutations are initiated by quantum events such as the shift of a single proton (hydrogen atom) from one site to an adjacent one. We consider here the wave function describing the quantum state of the genome as being in a coherent linear superposition of states describing both the shifted and unshifted protons. Quantum coherence will be destroyed by the process of decoherence in which the quantum state of the genome becomes correlated (entangled) with its surroundings."
http://www.researchgate.net/profile/Johnjoe_Mcfadden/publica...