Earlier quoted context omitted.
I’m the founder of a startup that is doing this, as well. We strive to be as simple and easy as possible to use. If you care to check us out: https://siftrics.com/
How is support for languages other than English? I am especially thinking about Japanese. Our company could probably find good uses of such service if it had Japanese support.
If you have any questions or need help trying it out, please email me at siftrics@siftrics.com. We can hop on the phone, too, if you'd like.