Earlier quoted context omitted.
> From Middle English dette , dett , borrowed from Old French dete It seems to.
but wouldn't that Old French go back to a Latin root?
English is sometimes closer to Latin than French, e.g. address ("ad" + "directiare") vs adresse in French