Live data from Hacker News

Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

merriam-webster.com

191–200 of 338 posts

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#191

Earlier quoted context omitted.

> From Middle English dette , dett , borrowed from Old French dete It seems to.

but wouldn't that Old French go back to a Latin root?

Apparently from debitum: https://www.etymonline.com/search?q=debt

English is sometimes closer to Latin than French, e.g. address ("ad" + "directiare") vs adresse in French

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#192

English is spoken by more non-native speakers than native, and often they pronounce those letters since they don't know about it. With that in mind, I wonder if the language will eventually evolve to a point where the "b" of "debt" and other silent letters are no longer considered silent.

It's happened again and again with other words. "often" (older pronunciation: "offen"), "Anthony" (older pronunciation: "Antony") and "tortoise" (older pronunciation: "tortuss") are examples where the spelling pronunciation still hasn't totally won out. Words where the spelling pronunciation has reached fixation include "falcon" (older pronunciation: "fawken"), "reptile" (older pronunciation: "reptil"), "sphere" (old…

Sometimes is easier to transmit how it should really sound using the phonetic alphabet (i.e. ˈtɔrtəs instead of tortoise), but it is a bit harder to write with normal keyboards, and you have to learn how each phoneme sound. Used a lot tophonetics.com when was trying to learn how some texts were supposed to be spoken.

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#193
post #4

Earlier quoted context omitted.

We all have our faults. But we don't need to promote them. There is also no "t" sound in "often", never was. Some officious busybody thought "offen" and "oft" ought to be related. so put "often" in a dictionary. Now people who don't know any better pronounce it. But it's rare to find anybody trying, foolishly, to say the "b" in debt and doubt. I doubt anybody tries to pronounce the "l" in "could". That one appears to…

There very much is a 't' sound in 'often,' but it depends on how you talk (whether or not there was before, language changes). If you're saying native speakers are saying it wrong, then I don't know what to tell you.

Maybe you're young or speak a nonconventional dialect. In my local dialect (Midwest American), the "t" is almost never pronounced. I wouldn't say it's wrong to hammer the "t" home, but it sounds clumsy to my ears.

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#194
post #110

Earlier quoted context omitted.

Maybe some accents don't pronounce the b at all, but its presence definitely affects how I pronounce the word, I'm sure I'm not alone in this either. The difference is that my lips touch and close when pronouncing "debt", while they stay entirely open if pronouncing "det" (e.g. in "determined"). The change of airflow imparts a soft "peh" before the "t", making the word sound like a softer form of "dept" rather than i…

I'm from New England. I pronounce both det and debt exactly the same. As for debt versus determined. Those are both the same except the vowel is slightly different. debt like head vs determined like head or hit But I couldn't even hear how to put a "puh" sound in the word

I'm also from New England and pronounce it differently, note that the difference is outrageously slight... "debt" is ever-so slightly longer than "det"... best I can place it is that "debt" is pronounced further back in my mouth and "det" is more toothy.

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#195
post #72

... you aren't supposed to pronounce b in debt? What? TIL

or the "t" in often.

Yes, you pronounce the "t" in often. Some regions may not, but I'd say the majority of English speakers do. Pronouncing without the "t" sounds lazy to me.

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#196
post #87

What M-W attributes to "lexical meddlers" is almost certainly the result of the very common practice of borrowing latin words, and, when the word is in common use, abbreviating it. Originally the latin word would have always been pronounced "debitum" when read, even if abbreviated "debt." So the b certainly was pronounced. It just wasn't English to begin with. I work in old manuscripts, and this practice is very comm…

Always found it odd how in older books, names were so often abbreviated. William becomes Wm. or Edward to Edwd. for example. Seemed a strange practice as they were no stranger to verbosity in other respects.

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#197
post #181

Earlier quoted context omitted.

I find that in the past few years I encounter more people (native English speakers) who intentionally pronounce the T in often. I notice that several are NPR correspondents, which makes me think some are saying it to "sound smart". It's funny, really.

> some are saying it to "sound smart". It's funny, really. You're implying that traditional, complex, and arbitrary pronounciations should be considered "smarter" than logical, simpler, and hence modern ones because...? Pronounciation is a inherently classist concept; the harder you make it, the more you entrench classism and intolerance into society. Regardless of the motivation for such correspondents to use a mode…

Do you pronounce the T in "soften"... maybe you use fabric "sof-ten-er"? Do you have a brush with "bris-tels"? Those would be more inclusive and modern pronunciations?

"I personally would applaud it as progress"

One man's progress is another man's regress. Maybe it's the result of the "Hooked on Phonics" generation having grown up.

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#198
post #190

The more I've embraced audio books and podcasts, the more I'm aware that I've been mispronouncing words. Probably. It's been kinda crazy. So much so I've decided I should start journaling about it. New Year's Resolution style decided, aka aspirational. Not just the usual dialect stuff, like British vs American variations for aluminum. But easy to miss stuff like which syllable gets emphasis, hard vs soft 'ch', and so…

> But easy to miss stuff like which syllable gets emphasis... here's a fun one: juice VS jews. As a non-native speaker, I am not sure these are prounounced differently enough you can confidently say which one is being said when there's no context to guess it... I guess "jews" just gets a longer vowel?

IME, Juice gets more of a 's' sound: 'Joos'. Jews is more of a 'z' sound: 'Jooz'.

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#199
post #172

Earlier quoted context omitted.

I had the same question :D from other comments, it seems a bit controversial, no? Another one I, as a non native speaker, find odd, is "iron". People just say it as "ion", dropping the 'r', right?? At least that's what I hear.

The 'r' and 'o' are transposed: it's pronounced 'iorn.'

According to this[1], that's only in the USA... British English appears to drop the 'r' entirely (that's why I never hear it as I've lived in Europe and Australia)... and the American pronounciation seems so odd, is there any other word where the 'r' and the vowel are swapped like that? I know only one in British/Australian with "centre" being pronounced "center", but can't think of any others.

[1] https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/iron

Re: Nobody Pronounces the 'B' in 'Debt'

#200

Earlier quoted context omitted.

I'm from New England. I pronounce both det and debt exactly the same. As for debt versus determined. Those are both the same except the vowel is slightly different. debt like head vs determined like head or hit But I couldn't even hear how to put a "puh" sound in the word

I'm also from New England and pronounce it differently, note that the difference is outrageously slight... "debt" is ever-so slightly longer than "det"... best I can place it is that "debt" is pronounced further back in my mouth and "det" is more toothy.

The thing is, "debt" and "det" can be pronounced very slightly differently without claiming that you're "pronouncing the b".

A "b" sound is very distinct in English, involving a closing of the lips.

If "debt" were instead spelled "deht" (and pronounced exactly the same), readers would claim that they "pronounce the h".

Post reply on HN