Earlier quoted context omitted.
This is a major issue with streaming services. Netflix usually doesn't offer even English subtitles to an English-speaking movie if you're in a non-English speaking country! At least with DVDs you could rip it and add subtitles yourself if needed.
> Netflix usually doesn't offer even English subtitles to an English-speaking movie if you're in a non-English speaking country! Sadly, this has nothing to do with streaming and everything to do with rightsholders (aka "Hollywood"). The rights on the subtitles are held by the company that makes them, are then sold to the company that distributes the movie, which are then resold to regional distributors, separately fr…
Relevant quote: "It is difficult to get a man to understand something, when his salary depends on his not understanding it." - Upton Sinclair
Until they see disruption or increased profits, I don't expect they'll change. I expect them to actually be disrupted before seeing it coming.