I bet none of these engineers have spent a single night in jail. All it would take would be for a judge to send a single one to jail for the weekend, and they'd be happy to quickly bang out whatever the government wanted as soon as possible on Monday morning. The sentiment is nice, but I doubt the government is worried in the slightest. The government is all powerful and can be whatever it wants, lest we forget.
> All it would take would be for a judge to send a single one to jail for the weekend On what grounds? None of them have broken the law and the order, should it come about, would be for Apple to perform this work, not specific employees (or, if they resign, ex-employees). What would be the route for the government to compel specific individuals – who do not own or control Apple's code or data, and individually are no…
2) Judge issues a subpoena to an employee that another employee has said is capable of retrieving the information.
"Do you have the capability to retrieve this PIN number?"
"Yes, your honor."
"Will you do so?"
"No, your honor."
"I find you in contempt. Lock this gentleman up."