So you were generating and evaluating the performance of your CLAUDE.md files? And you got banned for it?
It reads like he had a circular prompt process running, where multiple instances of Claude were solving problems, feeding results to each other, and possibly updating each other's control files?
So, no circular prompt feeding at all. Just a normal iterate-test-repeat loop that happened to involve two agents.