I'm not sure I think this illustrates different types of intelligences.
For me, looking at the image, I have to suspend disbelief about a lot of things. This is a very simplified picture of a bus, lots of elements are missing/unrealistic, so I have to try to determine what missing things are part of the puzzle and which things are just coincidence. I think children would not be able to suspend their disbelief as quickly, and will instead immediately map the image to the real world object. They don't notice that the back bumper and the front bumper are identical (which they shouldn't be) or that the back window and the front window are identical (which they shouldn't be). So looking at this image, I decided "ok so this isn't meant to be a real bus, it's some sort of puzzle, so let me look for clues about it's direction of motion."
That first part, "this isn't meant to be a real bus", is the piece that causes the difference, I believe. It's that thinking that makes it difficult to think "well what's on the other side of the bus?", because who knows, this bus doesn't have real world bumpers who knows if it has real world doors. As an adult, we can abstract and reason about a theoretical bus that might not have doors, whereas I think a child would connect that to the concrete bus and have difficulty abstracting.