Earlier quoted context omitted.
E.g. they have "free" higher education in Germany isn't it? Maybe not even just for domestic students?
I know a big factor in Korea is social relationships between the genders (expectations about housework, childcare, etc). The current arrangements are not attractive to many women. How is it in Germany? I would guess better
also on the attractiveness for women, germany being less traditional means that more women are willing to break traditions, so even if the situation there is better for them, women are still less interested, which means the effect in the end is the same.