Your comment is less a criticism of monetary policy and more a review of the reality of life in a small, weak nation. No monetary decision can change the more fundamental reality of belonging to a small, weak nation. Reality must be confronted as reality. When the nations of Europe decided they wanted to establish a rival to the USA, they realized they could only do it by joining together, which was one of the driving forces that lead to the establishment of the EU. Likewise, Britain can claim that there is a political act that will give it independence from Europe, but fate has decreed that Britain is some islands off the coast of Europe, and no act of Parliament will ever change that. Now, and a thousand years from now, Britain's fate will be more closely tied to the fate of Europe than it will be tied to, say for instance, Malaysia. Reality is reality and cannot be changed by political decrees. A nation's location on the Earth remains, forever, a large part of its fate, which no political decree can change.
The nations of Central America have the same options as were available to the nations of Europe. All of Central America and the northern parts of South America were unified under a single government back in 1820. They decided to break apart into many small, weak nations, due to the selfish interests of the different types of agricultural interests being pursued in each area. But they could borrow ideas from the EU. They could reunify. If the whole region was under a single government, they would have much more room to push back against the dominance of the USA. But by itself, El Salvador is always going to have its life shaped by the USA. There is no monetary policy that will change that.